Textbeispiele

• It's weird to live as an average-looking guy.
  انه غريب ان تعيش كشخص متوسط المظهر
• Your picking us as an average family gave me a funny feeling.
  أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
• You know, your picking us as an average family gave me a funny feeling.
  أختيارك لنا كأسرة متوسطة يعطينى شعور غريب
• No one here can know I am royalty. I must appear as an average man.
  لا يمكن لأحد هنا أن يعرف أنني من سلالة ملكية.يجب أن أبدو كرجل عادي
• A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country.
  ذلك أن دراسة أجراها الأونكتاد كشفت عن أن البلدان النامية غير الساحلية تنفق على تكاليف النقل ضعف ما ينفقه البلد النامي العادي، وثلاثة أضعاف ما ينفقه البلد المتقدم النمو العادي.
• The allowances for officers and non-officers should be given, only in terms of national currency, as an average allowance for each rank.
  ينبغي تحديد البدلات المدفوعة للضباط ولغير الضباط بالعملة الوطنية فقط، كمتوسط للبدل المدفوع لكل رتبة.
• The allowances for officers and non-officers should be given only in terms of national currency, as an average allowance for each rank.
  ينبغي تحديد البدلات المدفوعة للضباط ولغير الضباط بالعملة الوطنية فقط، بوصفها متوسط البدل المدفوع لكل رتبة.
• l In the NC3, the GHG total is given as an average number for 2008-2012 (figure V.15, page 81).
  (ل) وفي البلاغ الوطني الثالث، يقدم مجموع انبعاثات غازات الدفيئة بصفته متوسط الرقم للفترة 2008-2012 (الشكل الخامس -15، الصفحة 81 من النص الإنكليزي).
• Human development index, calculated as an average of the three basic elements, which are given equal shares: (0.707 + 0.880 + 0.507)/3 = 0.698
  مؤشـر التنـمية البـشرية، الـمحتسب كمتوسط للعناصر الأساسية الثلاثة، المعطاة حصص متساوية: (0.707+0.880 + 0.507)/3 = 0.698.
• Regional and global analysis of trends presented as an average of relative change over time can, however, provide some indication of overall progress.
  بيد أن التحاليل الإقليمية والعالمية للأنماط والمقدمة كمتوسط للتغير النسبي على مرّ الزمن يمكن أن تعطي بعض الدلالة على التقدم إجمالاً.