Textbeispiele

• And whatever is in the heavens and the earth is His , and to Him should obedience be ( rendered ) constantly ; will you then guard against other than ( the punishment of ) Allah ?
  « وله ما في السماوات والأرض » ملكاً وخلقاً وعبيداً « وله الدين » الطاعة « واصباً » دائماً حال من الدين والعامل فيه معنى الظرف « أفغير الله تتقون » وهو الإله الحق ولا إله غيره والاستفهام للإنكار والتوبيخ .
• And whatever is in the heavens and the earth is His , and to Him should obedience be ( rendered ) constantly ; will you then guard against other than ( the punishment of ) Allah ?
  ولله كل ما في السموات والأرض خلقًا وملكًا وعبيدًا ، وله وحده العبادة والطاعة والإخلاص دائمًا ، أيليق بكم أن تخافوا غير الله وتعبدوه ؟