Textbeispiele

• Long and flowing.
  . منذ عهد بعيد . حبيبتى
• Was this man tall, with great big brown puppy-dog eyes... ...and long silvery, flowing hair?
  ,هل هذا الرجل طويل ...و له عين جرو بنية كبيرة وشعر طويل كثيف,و فضي؟...
• Well, I'm 31 with long, flowing locks and an athletic body.
  حسنا لدى 31 سنه بخصال شعري طويله وجسمي رياضي
• “No country has developed successfully by turning its back on international trade and long-term capital flows.
  "لم يحصل أن تطور بلد بشكل ناجح بتجاهله للتجارة الدولية والتدفقات الرأسمالية الطويلة الأمد.
• ODA programmes should have a long-term perspective and ODA flows should be correspondingly more continuous, predictable and assured.
  وينبغي أن تكون برامح المساعدة الإنمائية الرسمية طويلة الأمد في منظورها وأن تكون تدفقاتها بالتالي مطردة وقابلة للتنبؤ ومضمونة.
• Large sums of capital cross national borders in the form of foreign direct investment (FDI), both long-term flows and short-term flows (portfolio flows).
  إذ تعبر الحدود الوطنية مبالغ كبيرة من رؤوس الأموال في شكل استثمار مباشر أجنبي وهي تدفقات طويلة الأجل وتدفقات قصيرة الأجل (تدفقات الحوافظ المالية).
• The Arrangement should provide the future independent East Timor with a very substantial and long-term revenue flow to support its development.
  وينبغي أن يمهد هذا الترتيب إنشاء تيمور مستقلة في المستقبل تتلقى لعائدات كبيرة جدا لأجل طويل بغية دعم تنميتها.
• Other instruments were also available to prevent the build-up of external financial vulnerability without impeding trade or medium- and long-term investment flows.
  وتوجد أيضاً أدوات أخرى لمنع تزايد قلة المناعة المالية الخارجية دون إعاقة التجارة أو تدفقات الاستثمار في الأجلين المتوسط والطويل.
• There can be no effective and lasting progress in Somalia as long as arms and ammunition flow unchecked across Somalia's borders.
  ولن يتأتى إحراز تقدم فعلي ودائم في الصومال ما دامت الأسلحة والذخيرة تتدفق دون رادع عبر حدود الصومال.
• There could be no effective and lasting progress in Somalia as long as arms and ammunition flowed unchecked across Somalia's borders.
  فلا يمكن أن يكون هناك تقدم فعلي ودائم في الصومال مادامت الأسلحة والذخيرة تتدفق عبر حدود الصومال دون ضابط.