NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Plasmid array. - Plasmid array.
-صفيف من البلازميد - صفيف من البلازميد
-
Phased array.
الصف المرحلي.
-
and cushions arrayed
« ونمارق » وسائد « مصفوفة » بعضها بجنب بعض يستند إليها .
-
and cushions arrayed
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة ؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وبُسُط كثيرة مفروشة .
-
"Systolic array computers";
أ - “حواسيب الصفائف الانقباضية”؛
-
Longitudinally reinforced array hoses;
أ - حزم ضوئية متعددة تقل زاوية أي منها عن 1.9 درجة؛ أو
-
Silicon "focal plane arrays";
أ - ألياف ضوئية؛ أو
-
Towed acoustic hydrophone arrays
8-ألف-2-ل- المحركات الرافعة المروحية التي تبلغ طاقتها أكثر من 400 كيلو واط والمصممة خصيصا للمركبات المستندة إلى وساد هوائي المشمولة بالبند 8-ألف-1-و أو البند 8-ألف-1-ز؛
-
Towed acoustic hydrophone arrays
أ - أجهزة التبريد الكريوجينية، أوحاويات ديوار الخفيفة والمتينة، أو الأنابيب الحرارية الكريوجينية، أو النظم الكريوجينية المصممة لتستخدم خصيصا في المركبات الفضائية والقادرة على الحد من خسارة المواد الكريوجينية المائعة بحيث تصل نسبة هذه الخسارة إلى ما دون الـ30 في المائة سنويا؛
-
Shaolin Lou Han Array!
!جدار الشاولين لو هان المنيع