Textbeispiele

• There's a scent given off by wounded,feral cats.
  هناك رائحة انبعثت من القطط الوحشية المجروحة
• It's given off by eggs and rotting food,
  تطلقها البيوض والأطعمة المتعفنة.
• The missing mass is given off as energy.
  والنقص في الكتلة يخرج على شكل طاقة
• like the one given off by the ZPM we found near Teonas.
  مثل الذي أُعطي من قبل الـ(زي بي إم) التي (عثرنا عليها قرب (تيوناس
• Approximately 90 percent of the energy used is given off as heat.
  وزهاء 90 بالمائة من الطاقة المنتجة تعطى في صورة حرارة.
• I must have given off the impression that I was game for conversation.
  من المؤكد أننى أعطيتك الإنطباع بأننى جئت هنا لكى نقوم بمحادثة
• Herschel used this figure to calculate the entire energy given off by the Sun.
  لحساب الطاقة الكلية المنبعثة من الشمس
• Trigonometric equations... in this case, a radio wave, the kind given off by a solar flare, which is interesting.
  ...المعادلات المترية وحساب المثلثات .في هذه الحالة، موجة إذاعية ،كالتي تأتي من التوهج الشمسي .وهذا شيء مثير للاهتمام
• Receptors in the snake's head pick up the heat given off by the flying bats, as this thermal image shows.
  "أعضاء الحس في رؤوس "الثعابين ، تلتقط الحرارة التي تخرج من "الخفافيش" الطائرة .كما يظهر في هذه الصورة الحرارية
• If fusion was taking place neutrons should be recorded at the very moment the flash of light was given off.
  البيت الأبيض، 11 أكتوبر 1939 بعد ثمانية أسابيع تمّ أخذ رسالة ."ألبرت آينشتاين" إلى "البيت الأبيض"