Textbeispiele

• • Stratifying risk factors and identifying population at risk
  • تصنيف عوامل المخاطرة رأسيا وتحديد المعرّضين للمخاطر من السكان
• I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
  وجدتُ المصدر الأساسي لطبقة شظايا الصخور الرسوبية الفُتاتية
• I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
  يبدو أن (أنجيلا) أنهت إعادة بناء وجه الضحيّة
• I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
  شخص ما كان يعرف بان تلك العظمة كانت مصابة و أعطوها إياها بكل الأحوال
• Thus, gender is a social stratifier, and in this sense it is similar to other stratifiers such as race, class, ethnicity, sexuality, and age.
  وهــــو يساعدنا على فهم التركيب الاجتماعي للكيانات الجنسانية وهيكل القوة غير المتكافئ الذي يكمن وراء العلاقة بين الجنسين“.
• Thus, gender is a social stratifier, and in this sense it is similar to other stratifiers such as race, class, ethnicity, sexuality, and age.
  وهكذا يكون نوع الجنس مثل العوامل الأخرى المؤدية إلى تكوين طبقات شأنه في ذلك شأن العنصر والطبقة والأصل العرقي والتوجه الجنسي والسن.
• Thus, gender is a social stratifier, and in this sense it is similar to other stratifiers such as race, class, ethnicity, sexuality, and age.
  وستقوم اللجنة بتحديث هذه القائمة من آن لآخر.
• Thus, gender is a social stratifier, and in this sense it is similar to other stratifiers such as race, class, ethnicity, sexuality, and age.
  وهكذا يكون نوع الجنس مثل العوامل الأخرى المؤدية إلى تكوين طبقات شأنه في ذلك شأن العنصر والطبقة والأصل العرقي والتوجـــــه الجنسي والسن.
• India is a stratified or compartmental society not based on class but on descent or occupation.
  فالهند عبارة عن مجتمع مقسم إلى طبقات أو أجزاء منفصلة، ولا يستند هذا التقسيم إلى الطبقة الاجتماعية وإنما يقوم على أساس النسب أو المهنة.
• In Dayton we did not want an ethnically stratified Government that would promote ethnic polarization.
  وفي دايتون لم نرغب في أن تكون لنا حكومة ذات مستويات عرقية تروج للاستقطاب العرقي.