NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
You can't go beyond...
لا يمكنك أن تتخطى...
-
Don't go beyond friendship.
لا تتعدى الصداقة
-
Go beyond! - Why me?
.أخرج إلى هناك - لمَ أنّا؟ -
-
Go beyond your destiny.
تجاوز قدرك
-
Our achievements go beyond that.
وتمتد إنجازاتنا إلى أبعد من ذلك.
-
We must go beyond that.
علينا أن نذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
-
And this is going beyond party politics.
ويتعدى ذلك السياسات الحزبية.
-
Today's debate must go beyond statements.
والمناقشة التي نجريها اليوم يجب أن تتجاوز مجرد الإدلاء ببيانات.
-
“Proposals going beyond the draft Monterrey Consensus
“8 - وجرى التشديد على ضرورة تعزيز التساوق والتنسيق في مجال المساعدة الإنمائيـــة الدوليـــة.
-
It does not go beyond eight kilometres.
وتمت تجربتها ضمن دائرة المطار.