NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wants christine kept away.
(يريد أن تبتعد (كرستين
-
- I was kept away.
كنت مبتعدة
-
I can't be kept away from Ireland.
لا يمكنني أن أبقى بعيداً عن أيرلندا
-
Kept running away.
أستمرت فى الهروب -
-
I kept her away.
لكنني أبعدتُها
-
But the God-fearing shall be kept away from it ,
« وسيجنبها » يبعد عنها « الأتقى » بمعنى التقي .
-
One who fears God shall be kept away from it --
« وسيجنبها » يبعد عنها « الأتقى » بمعنى التقي .
-
But the God-fearing shall be kept away from it ,
وسيُزحزَح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
-
One who fears God shall be kept away from it --
وسيُزحزَح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
-
I kept away, and I let you grow up alone
لقد ابتعدت وتركتك تنمو وحيده