Textbeispiele

• Yes, the growth was deep-rooted.
  آجل , وحالتها متأخرة
• Historically, Islamophobia has deep roots in Europe.
  لذا يتميز كره الإسلام في أوروبا بجذوره التاريخية.
• Yes, the growth was deep-rooted.
  أتريدون معرفة .... إن كان بإمكانى أخباركم بدافع يجعل السيدة "دى وينتر" تنتحر ؟
• In fact, it had deep roots.
  والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.
• Its deep-rooted causes must be met with equal resolve.
  ويجب التصدي لأسبابه العميقة الجذور بتصميم مماثل.
• Conflicts are often deep-rooted and tend to recur.
  وغالبا ما تكون الصراعات ذات جذور عميقة وغالبا ما تندلع مرة أخرى.
• These forces are deep rooted and likely to last.
  ولهذه القوى جذور راسخة، ومن المتوقع أن تستمر.
• Poverty is deep rooted in the rural and agricultural households.
  وينتشر الفقر بين الأسر الريفية والأسر التي تعمل في مجال الزراعة.
• Deep-rooted beliefs and values may be questioned.
  والمعتقدات والقيم الراسخة الجذور ستتعرض للتشكيك.
• Apparently the Spaniard.... ...has deep roots in Russia
  ..."تقريباً "الإسباني ،"له جذور عميقة في "روسيا...