NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
There's protest marches arranged for this weekend.
هناك مسيرات احتجاح مرتّب لها في عطلة نهاية هذا الأسبوع
-
Must be some kind of a protest march.
يجب ان نحتج على ذلك
-
- 'It's a protest march.' - This is as close as I can get.
- يبدو أنها مسيرة إحتجاج - هذا أقرب ما يمكننى الحصول عليه
-
-It's about your programme about the deaths. -A protest march of one. How disappointing.
-أنه بخصوص برنامجك عن حالات الوفاه -مسيرة أحتجاج لشخص واحد!!..كم كان ذلك محبطا
-
- It's some sort of protest march. - I'm sorry. This is as close as I can get.
انه نوع من الحماية انا اسف . هذا قريب اكثر مما قد استطيع
-
But we didn't fight them physically. We showed non-co-operation... ...took out protest-marches.
لكنّنا لم نحاربهم جسديا...لقد أظهرنا تمرداً
-
Strange time for a murder, isn't it-- in the middle of a protest march?
وقت غريب لإرتكاب جريمة قتل، صحيح؟ في منتصف مسيرة إحتجاج؟
-
Strange time for a murder, the middle of a protest march.
وقت غريب لإرتكاب جريمة قتل، صحيح؟ في منتصف مسيرة إحتجاج؟
-
It's some sort of protest march. I'm sorry. This is as close as I can get.
انه نوع من الحماية انا اسف . هذا قريب اكثر مما قد استطيع
-
Protesters marched last Saturday and got pepper sprayed by the police.
تظاهر المعترضون السبت الفائت وقامت الشرطة برشّهم ببخاخ الفلفل