Textbeispiele

• In pursuit. Request bacKup.
  نحن في مطاردة نطلب الدعم
• That's why I feel confident in requesting a dismissal.
  لهذا أشعر بالثقة فى طلبى بإسقاط التهم
• There has been a considerable increase in requests for assistance.
  وكانت هناك زيادة ملحوظة في عدد الطلبات المساعدة.
• (b) Provision of access to courts in requested States
  (ب) توفير امكانية الوصول إلى المحاكم في الدول متلقية الطلب
• Already put in a request.
  لقد أرسلت طلباً بذلك مسبقاً
• Already put in the request.
  .لقد وضعت طلبا بالفعل
• In doing so, request:
  وعند القيام بذلك، يُطلب ما يلي:
• In Euros... as requested.
  باليورو كما طلبت الدولار لم يعد كما كان
• In euros, as requested.
  .باليورو... كما طلبت
• As requested in para.
  يستند الخيار ألف إلى الصيغة البديلة المقترحة بشأن الجملة الأولى للفقرة 2 والواردة في الحاشية 11 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39.