NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
She's tractable enough.
إنها سهلة الإنقياد بما يكفي
-
Tractable. It's barbaric.
و هذا يؤلم كثيراً
-
Makes the patient more obedient. Tractable
و هذا يؤلم كثيراً
-
Makes the patients much more obedient. Tractable.
و هذا يؤلم كثيراً
-
Consumers are also demanding more transparency, tractability and assurance in the food chain.
ويطالب أيضاً الزبائن بالمزيد من الشفافية، وإمكانية معرفة منشأ الأغذية، والضمان في سلسلة الأغذية.
-
The reconstruction challenges in the energy sector have proved to be less tractable than originally thought.
ثبت أن التحديات المصادفة في إعادة بناء قطاع الطاقة أصعب مما كان يُظن في بادئ الأمر.
-
They'll be more tractable. Easier for you to rule, in the name of Ming.
هم سَيَكُونونَ أكثر سلاسة. أسهل لَك للحُكْم، بإسم (مينج).
-
And We made them tractable for them ; so some of them make their mounts and some of them they eat .
« وذللناها » سخرناها « لهم فمنها ركوبهم » مركوبهم « ومنها يأكلون » .
-
And We made them tractable for them ; so some of them make their mounts and some of them they eat .
وسخَّرناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
-
It is He who made the earth tractable for you ; so walk on its flanks and eat of His provision , and towards Him is the resurrection .
« هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .