Textbeispiele

• Many pregnant prostitutes have recourse to abortion.
  ولجأت مومسات حوامل عديدات للإجهاض.
• We should never hesitate to have recourse to its expertise.
  وعلينا ألا نتردد أبدا في اللجوء إلى هذه الخبرة.
• They have no recourse to stop me.
  يعرف بأنه سيوقفني
• They have no recourse to stop me.
  لا يملك الحق ليوقفني
• - They have no recourse to stop me.
  لا يملك الحق ليوقفني
• and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
  « ثم أدبر » عن الإيمان « يسعى » في الأرض بالفساد .
• Thirdly, the Council should have recourse to advisory opinions of the International Court of Justice.
  ثالثا، على المجلس أن يلجأ إلى فتاوى محكمة العدل الدولية.
• In a quest for credibility, report preparers increasingly have recourse to verifiers.
  ويتزايد لجوء معدي التقارير إلى المحققين، التماساً للمصداقية.
• and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
  فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى : العصا واليد ، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عزَّ وجلَّ ، ثم ولَّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى .
• Women often have recourse to bank loans, tontines and “mobikissi” (ambulant moneylenders).
  والمرأة تلجأ غالبا إلى القروض المصرفية والتأمين التكافلي.