Textbeispiele

• 'What job might you be suited to?'
  ما الوظيفة التي قد تكون مناسبة لكِ ؟
• 'What job might you be suited to?'
  ما الوظيفة التي قد تكون مناسبة لكِ؟
• Its size of 300 persons seems to us to be suited to the tasks envisaged.
  ويبدو لنا حجم هذه البعثة التي ستتألف من 300 شخص مناسباً للمهام المتوخاة.
• Yet some added that delivery mechanisms had to be suited to local conditions and capacities.
  ومع ذلك، أضاف البعض أن آليات تقديم المعونة يجب أن تتواءم مع الظروف والقدرات المحلية.
• But human rights programmes must be suited to the specific conditions of the countries concerned.
  إلا أن برامج حقوق الإنسان يجب أن تكون مناسبة للأحوال الخاصة بالبلدان المعنية.
• UNCTAD would be well suited to playing this role.
  ويستطيع الأونكتاد القيام بهذا الدور.
• That your brother would be more suited to your estate.
  أن أخوك أكثر ملائمة لمنصبك منك
• That your brother would be more suited to your estate.
  بأن أخاك سيكون أنسب بالنسبة لأمارتك
• I'd be better suited to a simpler life.
  .أنه من الأفضل لي أن أعيش حياة بسيطة
• Regional and subregional bodies often appear to be suited to facilitate larger programmes on stockpile management and surplus disposal.
  وغالبا ما يبدو أن الهيئات الإقليمية ودون الإقليمية مؤهلة لتيسر تنفيذ برامج كبرى في مجال إدارة المخزونات والتخلص من الفائض.