Textbeispiele

• Nevertheless, it would be appropriate to keep it in mind.
  ومع ذلك، يستحسن وضعها في الحسبان.
• The security response must, however, be appropriate to the task.
  غير أن الرد الأمني يجب أن يكون مناسبا للمهمة.
• It may be appropriate to undertake such a review.
  ولعل من المناسب إجراء مثل هذا الاستعراض.
• It would also be appropriate to recall a Chinese wisdom.
  سيكون ملائم أيضاً . أن نتذكر الحكمة الصينية
• I thought it might be Appropriate To begin the festivities
  أطفال رُضَّع يرقصون - أطفال راقصون , أحببت ذلك -
• It would be appropriate to review the operation of the mobility/hardship scheme at that time.
  وسيكون من الملائم استعراض العمل بنظام بدل التنقل/المشقة في ذلك الوقت.
• It might also be appropriate to invite the Special Representative to address the Committee.
  وقد يكون من المناسب أيضا دعوة الممثل الخاص للتحدث أمام اللجنة.
• It would, of course, be appropriate to consult the parties; their cooperation will be required.
  ويتعين، بالطبع، التشاور مع الطرفين، لأن تعاونهما مطلوب.
• At the same time, Israel's response should be appropriate to the threat faced today.
  وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يكون رد إسرائيل متناسبا مع الخطر الذي تواجهه اليوم.
• In some circumstances, it may be appropriate to limit the availability of discharge.
  وقد يكون من المناسب في بعض الحالات تقييد توافر إبراء الذمة.