Textbeispiele

• Its main objectives were studies of corpuscular and electromagnetic emission from the Sun and solar activity.
  وكانت أهدافه الرئيسية تتمثل في اجراء دراسات لانبعاثات الاشعاعات الجسيمية والكهرومغنطيسية من الشمس والنشاط الشمسي.
• Research continued in 2008 on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the Russian-Italian Mission (RIM)-Pamela project.
  واستمرت البحوث خلال عام 2008 بشأن الأشعة الكونية وتدفقات الجسيمات في إطار مشروع باميلا التابع للبعثة الروسية الإيطالية.
• In addition, research continued in 2007 on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the Russian-Italian Mission (RIM)-Pamela project.
  وبالإضافة إلى ذلك، استمرت البحوث في عام 2007 بشأن الأشعة الكونية والتدفقات الجسيمية في إطار مشروع البعثة الروسية-الإيطالية باميلا.
• As the first participation of institutions in Slovakia, a stack of passive solid state detectors was installed on ISS in the framework of the SCORPION complex. Its objective is the measurement of secondary products created by primary cosmic rays and other constituents of corpuscular radiation within ISS.
  وتمثلت أول مشاركة للمؤسسات السلوفاكية في تركيب حزمة من مكاشيف الحالة الصلبة السلبية على المحطة في اطار مجمع سكوربيون، وذلك بهدف قياس النواتج الثانوية الناجمة عن الأشعة الكونية الأولية وغيرها من مكونات الاشعاع الجسيمي داخل المحطة.