-
- Did Rooster waylay us last night? - Yes.
هل هو روستر من فاجأنا عند الكوخ ؟ - نعم -
-
He said , “ Because you have lured me , I will waylay them on Your straight path .
« قال فبما أغويتني » أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه « لأقعدن لهم » أي لبني آدم « صراطك المستقيم » أي على الطريق الموصل إليك .
-
He said , “ Because you have lured me , I will waylay them on Your straight path .
قال إبليس لعنه الله : فبسبب ما أضللتني لأجتهدنَّ في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصدَّنَّهم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
-
Marshal's got men waiting to waylay you back at the liery.
المأمور أحضر رجال ليترصدوا بكم مختبئون في العربة
-
he answered : ' Because You have caused me to go astray , I will waylay them as they walk on Your Straight Path ,
« قال فبما أغويتني » أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه « لأقعدن لهم » أي لبني آدم « صراطك المستقيم » أي على الطريق الموصل إليك .
-
he answered : ' Because You have caused me to go astray , I will waylay them as they walk on Your Straight Path ,
قال إبليس لعنه الله : فبسبب ما أضللتني لأجتهدنَّ في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصدَّنَّهم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
-
Even the armed bandits who waylay relief supplies – makingnecessary a guard of soldiers with automatic weapons, standingevery few hundred yards – cannot destroy this moment.
وحتى قُـطَّاع الطرق الذين ينصبون الكمائن لنهب إمداداتالإغاثة ـ الأمر الذي يجعل من الضروري وضع حراس مسلحين ببنادق آلية كلبضع مئات من الياردات لحماية الإمدادات ـ لا يمكنهم إفساد هذهاللحظة.
-
You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings . " But his people 's only reply was , " Bring down God 's punishment upon us , if what you say be true . "
« أإنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل » طريق المارة بفعلكم الفاحشة بمن يمر بكم فترك الناس الممر بكم « وتأتون في ناديكم » أي متحدَّثِكم « المنكر » فعل الفاحشة بعضكم ببعض « فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين » في استقباح ذلك وأن العذاب نازل بفاعليه .
-
You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings . " But his people 's only reply was , " Bring down God 's punishment upon us , if what you say be true . "
واذكر -أيها الرسول- لوطًا حين قال لقومه : إنكم لتأتون الفعلة القبيحة ، ما تَقَدَّمكم بفعلها أحد من العالمين ، أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم ، وتقطعون على المسافرين طرقهم بفعلكم الخبيث ، وتأتون في مجالسكم الأعمال المنكرة كالسخرية من الناس ، وحذف المارة ، وإيذائهم بما لا يليق من الأقوال والأفعال ؟ وفي هذا إعلام بأنه لا يجوز أن يجتمع الناس على المنكر مما نهى الله ورسوله عنه . فلم يكن جواب قوم لوط له إلا أن قالوا : جئنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين فيما تقول ، والمنجزين لما تَعِد .