NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
• banking law
• قانون الأعمال المصرفية
-
Banking law is not applicable to tontines.
ولا ينطبق القانون المصرفي على مؤسسات التأمين التكافلي.
-
The banking laws are on our side.
قوانين البنوك بصالحنا
-
Others cited banking regulation laws.
وذكرت دول أخرى القوانين المصرفية.
-
Under the Banking Law, banking services may be provided only by licensed banks.
بموجب قانون الأعمال المصرفية لا يجوز سوى للمصارف المرخَّصة تقديم الخدمات المصرفية.
-
Course on Banking Law, Faculty of Law, University of Lisbon (Lisbon, 2001)
دورة دراسية في قانون المصارف، كلية القانون، جامعة لشبونة (لشبونة، 2001)
-
The Central Bank law has also now been enacted, granting the Central Bank full independence.
وسُن أيضا قانون المصرف المركزي الذي يمنح هذا المصرف استقلالية تامة.
-
The Banking Law established an independent banking supervisory authority known as the Swiss Federal Banking Commission.
وأنشئت بموجب قانون المصارف هيئة مستقلة للإشراف على المصارف تدعى لجنة المصارف الاتحادية السويسرية.
-
Member of the Advisory Board of the Banking Law Institute of the University of London.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد القانون الدولي بجامعة لندن.
-
According to Article 4 of the Banking Law, services can be provided by:
ووفقا للمادة 4 من قانون النشاط المصرفي، يمكن أن تقدم هذه الخدمات الجهات التالية: