NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wisk takes the place of soap.
"ويسكي" يأخذ مكان من الصابون ، "الخضراء النظيفة ، وقال "يمكنك منع عينيك في الانخفاض.
-
Now... taking the place of your dead mother,
و الان- اخذ مكان امك الميتة-
-
Violence cannot take the place of dialogue and negotiations.
ولا يمكن للعنف أن يحل محل الحوار والمفاوضات.
-
I will take the place of my brother.
أنا سآخذ المكان أخّي.
-
Outside experience could never take the place of local experience.
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
-
No human force may take the place of such consent.
البند 2: ما من قوة بشرية تستطيع أن تقوم مقام هذا الرضى. "
-
But they can't take the place of my family.
ولكنهم لا يستطيعون احتلا ل محل عائلتى
-
No one could ever take the place of her dad...
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذُ مكان أَبِّاها أبداً
-
Could this visit take the place of Christmas this year?
فهل يمكن أن تكرر تلك الزيارة بعيد الكريسماس لهذا العام ؟
-
No one forced you to take the place of Jeanne.
"لم يجبركِ أحد على أن تأخذي مكان "جين