Textbeispiele

• My money pegs her as disaffected DlA.
  عملائى المأجورين يظنون انها عميلة دى اى اه ساخطة
• (a) To dissuade disaffected groups from embracing terrorism;
  (أ) إثناء الفئات الساخطة عن اعتناق الإرهاب؛
• Strategies to overcome that disaffection are urgently required.
  ويلزم على سبيل الاستعجال وضع استراتيجيات للتغلب على هذا السخط.
• Most of the incidents were attributed to disaffected youths.
  ونُسبت أغلب الحوادث إلى شبان مهمشين.
• Thought I had periodontitis, athlete's foot, seasonal disaffective disorder.
  ظننت أنني مصاب بالتهاب اللثة و قدم الرياضي اضطرابات عاطفية
• Some of the participants will be former combatants and unemployed and disaffected youth.
  وسيكون بعض المشاركين من قدماء المحاربين والشباب العاطلين عن العمل والمستائين.
• Young people's disaffection from political processes is a central governance challenge.
  ويمثل عزوف الشباب عن العمليات السياسية تحديا محوريا للحكومات.
• Poverty and unemployment, especially among young people, can be a major cause of disaffection.
  وقد يكون الفقر والبطالة، خاصة بين الشباب، من أهم الأسباب التي تولد التذمر.
• Disaffected youths become politicized and dissension with traditional leaders added to tensions in camps.
  وقد أصبح الشباب العاطل مسيّساً وأدّت الخلافات مع الزعامات التقليدية إلى تفاقم حالة التوتر داخل المخيمات.
• The EU welcomes efforts by the Government to bring disaffected Afghans into society's mainstream.
  ويرحب الاتحاد الأوروبي بالجهود التي تبذلها الحكومة لإدماج الأفغان المتمردين في صلب المجتمع.