NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Disorder, uncertainty and disarray.
أضطراب, عدم يقين, و فوضى
-
The Council is in disarray.
المجلسَ في حالة فوضى
-
The Taliban are in disarray.
إن صفوف الطالبان تسودها الفوضى.
-
PARIS – France is in disarray.
باريس ـ إن فرنسا تعيش الآن حالة من الارتباكوالفوضى.
-
Yes. Our society had fallen into disarray.
فى المائة سنه الماضيه سقط مجتمعنا فى حاله من الفوضى
-
Parts of the country lie in disarray.
وهناك أجزاء في ذلك البلد تعيش في فوضى.
-
Many States are wounded and in disarray.
كما تعاني دول كثيرة من حالة الارتباك هذه.
-
Conflict destabilizes and leaves everything in disarray.
فالصراع يؤدي إلى زعزعة كل شيء ويسبب حالة من الفوضى الكاملة.
-
My feeling of disarray was immense.
.شعـوري بالتشتت كان هائلاً
-
We can't have Sanwa-kai in disarray
لا يمكننا أقحام "سنوا كاى" فى الفوضى