NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
So brusque.
عنيف جدا
-
A stern man, very brusque.
كان رجل صارم و عنيف جدا
-
(Chuckles) he doesn't mean to be brusque.
إنه لا يقصد أن يكون وقحاً
-
- No. No. I apologize for being brusque.
أعتذر عن التصرف الفظ
-
- They were very brusque. - People lose their heads.
- لقد كانوا فظّين للغاية - الناس يفقدون صوابهم
-
You said Topaz fired everyone? - They were very brusque.
أنا آسفة، هل قلتِ بأن "توباز" طردت الجميع؟
-
I want to apologize for being so brusque earlier.
أودّ أن أعتذر عن فظاظتي السابقة
-
I forgive your brusqueness. I can tell that you have been visited by great tragedy.
أنا أسامح فظاظتكَ ، يمكنني أن أقول أنّك زُرتَ من قبل مأساة كبيرة
-
Excuse me if I was brusque, but we get boo-boos in here without a dollar.
عذراً على فظاظتي,لكن يأتينا أغبياء لا مال معهم
-
I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness.
آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى