NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
The war, however devastating, cannot be solely blamed for that.
والحرب، مع العلم إنها مدمرة، لا يمكن لومها على ذلك وحدها.
-
Moreover, this should not be solely Ethiopia's cause.
وفضلا عن ذلك، ينبغي ألا يكون هذا هو قضية إثيوبيا وحدها.
-
But they cannot be the sole response.
وهي مع ذلك قد لا تكون حلولاً وحيدة.
-
l may be the sole survivor.
قد أكون أنا الناجية الوحيدة
-
I may be the sole survivor.
قد أكون الناجية الوحيدة
-
- That'll be my sole scope of work.
وهذا سيكون العمل الرئيسى - الان كريجغ -
-
Merely words shall be my sole legacy.
يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
-
Merely words shall be my sole legacy.
كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
-
The Democratic People's Republic of Korea must be solely responsible for this situation.
يجب أن تتحمل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وحدها مسؤولية هذا الوضع.
-
Any such internationally coordinated limit would presumably be solely a recommendation and not binding.
ويفترض أن يكون أي حد منسق دوليا من هذا القبيل مجرد توصية بدلا من أن يكون ملزما.