Textbeispiele

• Certainly We have created man to be in distress .
  « لقد خلقنا الإنسان » أي الجنس « في كبد » نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
• Certainly We have created man to be in distress .
  أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
• And grieve not over them or be in distress from what they conspire .
  ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
• And grieve not over them or be in distress from what they conspire .
  « ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون » تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
• And grieve thou not for them , nor be in distress because of what they plot ( against thee ) .
  « ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون » تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
• And grieve thou not for them , nor be in distress because of what they plot ( against thee ) .
  ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
• It is available in principle to any human being in distress, irrespective of ethnic origin, gender, religion or nationality.
  وللمنظمة الأسقفية لرعاية البؤساء بالتالي سياسة محددة بشأن حقوق الإنسان وتتبع في تعاونها في مجال التنمية نهجا يتمحور حول حقوق الإنسان.
• - These need to be distressed in vinegar. - Already done.
  .من الضّروري أن توضع في الخلّ - .فعلنا ذلك -
• And grieve you not for them , nor be straitened ( in distress ) because of what they plot .
  « ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون » تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
• And grieve you not for them , nor be straitened ( in distress ) because of what they plot .
  ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .