Textbeispiele

• Requiring carrier to give reasons for qualification
  الاشتراط على الناقل تقديم أسباب التحفظ
• The Iranian missile programme also gives reason for deep concern.
  وبرنامج القذائف الإيراني يسبب أيضا قلقا بالغا.
• The Government did not give reasons for the decision.
  ولم تبد الحكومة أسباباً للقرار.
• The Government did not give reasons for the decision.
  ولم تبد الحكومة أسباباً لقرارها.
• The judge must give reasons for his or her decision.
  ويجب أن يعلل القاضي الحكم الذي أصدره.
• That gives us reason for cautious optimism.
  ويعطينا ذلك سببا للتفاؤل المشوب بالحذر.
• Stop giving me reasons for being disappointed.
  إذا توقف عن إعطائي حجج كونك خائب الظن
• Nevertheless, regional data on incidence of sexually transmitted diseases give reasons for concern.
  ومع ذلك، فإن البيانات الإقليمية عن الإصابة بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي يوجد بها ما يدعو إلى القلق.
• The arbitral tribunal is not obliged to give reasons for such an award.
  ولا تكون هيئة التحكيم ملزمة بإبداء أسباب ذلك القرار.
• Mr. Kolby (Norway): The situation in the Middle East gives reason for great concern.
  السيد كولبي (النرويج) (تكلم بالانكليزية): إن الحالة في الشرق الأوسط تعطينا من الأسباب ما يجعلنا نشعر بقلق بالغ.