NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
To be publicized and implemented.
يعمم ويلتزم به.
-
Upcoming vacancies of mandates shall be publicized.
ويُعلن عن مناصب الولايات الشاغرة المقبلة.
-
They can be public or private.
وقد تكون هذه المؤسسات تابعة للقطاع العام أو الخاص.
-
And there's going to be publicity.
حول حياتي الشخصية وقد تصبح تلك دعائية
-
They can be public or private.
وتنتمي هذه المؤسسات إلى القطاعين العام والخاص.
-
The client wishes it to be public.
ويريد ان يكون المكان عاما
-
The client needs it to be public.
لابد ان يكون فى مكان عام
-
The client needs it to be public.
يريده الزبون أن يكون في مكان عام
-
Upcoming vacancies of mandates should be publicized;
وينبغي الإعلان عن المناصب الشاغرة التي تنشأ في المستقبل؛
-
He was selected to be public.
لقد أصبح للتو مقاتل الجماهير