NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
That's how he was able to make a sophisticated device without raising suspicion.
لهذا كان قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
-
I think a bald spot makes you look more sophisticated.
اظن ان المنطقة الصلعاء تجعلكِ تبدين اكثر تكلفاً
-
I like what used to make a neighborhood look dangerous now makes it look sophisticated.
،يعجبنى أن ما كان يجعل الحى يبدو خطراً !أصبح الآن يجعله يبدو راق ٍ
-
- Come on, Fifi. I think a bald spot makes you look more sophisticated.
اظن ان المنطقة الصلعاء تجعلكِ تبدين اكثر تكلفاً
-
We cannot ignore the fact that the pirates are making use of increasingly sophisticated methods in their criminal activity and that their goals are ever-expanding.
ولا يمكننا أن نتجاهل حقيقة أن القراصنة يستخدمون أساليب متطورة في هذا النشاط الإجرامي وأن أهدافهم تتوسع على الدوام.