NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Maybe if she did, they wouldn't be getting a divorce.
ربما لو فعلت لما تدهورت حالتهما إلى الطلاق
-
My dad says my parents might be getting a divorce.
ابي يقول أنه وأمي سيتطلقان ربما
-
We may be getting a divorce, but I fully intend on keeping ownership of the house.
وماذا إذا رفضت ؟ تقبّل الأمر بصدرٍ رحب
-
Oh, no. I think they might be getting a divorce. Nothing changes a young, innocent life more than that.
لا اظنهم سيتطلقون لاشيء يغير حياة يافعة ,بريئة اكثر
-
And, Edward, we may be getting a divorce, but I fully intend on keeping ownership of the house.
إدووارد) من الممكن ان ننفصل) ولكنيّ عازمة على المحافظة على ملكية الشركة
-
I was pretending to be a woman getting a divorce. Ray was my attorney.
.لقد تظاهرت بإنى إمرأه ستحصل على طلاق
-
But you should be aware. - I'm getting a divorce.
- سوف احصل على طلاق . - اوه , ربي , كنت اعرف هذا
-
How old do you have to be to get a divorce?!
كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق
-
- You can't possibly be considering getting a divorce after all these years.
- ألا يمكنكِ النظر في موضوع الحصول على الطلاق بعد كل هذه السنوات
-
- You can't possibly be considering getting a divorce after all these years.
- لا, أنتِ لست كذلك - ألا يمكنكِ النظر في موضوع الحصول على الطلاق