NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ibid., decision (excerpt).
المرجع نفسه منطوق القرار.
-
The report concluded (excerpt):
واستنتج التقرير (مقتطف):
-
China excerpted its applicable legislation.
ولم تقدم أنغولا أي معلومات عن تنفيذ الفقرة 1 (أ) (بند إبلاغ إلزامي).
-
180 Excerpted from Tribunal documents.
(180) مقتطفات من وثائق المحكمة.
-
Selected excerpts arranged by topic
مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
-
The following are excerpts from that letter:
وفيما يلي مقتطفات من تلك الرسالة:
-
Excerpt from General Assembly resolution 60/1
مقتطف من قرار الجمعية العامة 60/1
-
Excerpts from the report appear below:
وترد أدناه مقاطع من التقرير المذكور:
-
(excerpted from document A/55/360)
توصيات التقييم العالمي للتقدم المحرز في منتصف عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004) (مقتطفة من الوثيقة A/55/360)
-
Excerpt from the rules of procedure
مقتطف من النظام الداخلي