Textbeispiele

• - Necessity knows no law, my friends. - Politics, politics.
  الضرورة لا تَعْرفَ قانونِ، أصدقائي- السياسة .. سياسة-
• Necessity (need) has (knows) no laws .
  وقت الضرورات تباح المحظورات
• See, in particular, the note presented on 2 August 1914 by the German Minister in Brussels to the Belgian Minister for Foreign Affairs, in J.B. Scott, ed., Diplomatic Documents Relating to the Outbreak of the European War (New York, Oxford University Press, 1916), Part I, pp. 749-750, and the speech in the Reichstag by the German Chancellor, von Bethmann-Hollweg, on 4 August 1914, containing the well-known words “wir sind jetzt in der Notwehr; und Not kennt kein Gebot!” (“we are in a state of necessity and necessity knows no law”). Jahrbuch des Völkerrechts, vol. III (1916), p. 728.
  وبعبارة أخرى، ينبغي أن تسعى الدولة المسؤولة إلى "محو كل آثار الفعل غير المشروع وأن تعيد الحالة إلى ما كانت ستكون عليه، وفقا لأرجح الاحتمالات، لو لم يرتكب هذا الفعل"(160)، وذلك من خلال تقديم شكل أو آخر من أشكال الجبر المنصوص عليها في الفصل الثاني من هذا الباب.