Textbeispiele

• I want the russet.
  ."اريد "الروست
• Then turneth it to russet stubble .
  « فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .
• Then turneth it to russet stubble .
  نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قدَّر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا .
• "Shy tendrils of russet pleasure began their unbidden journey".
  بزعت لذتهما كمحلاق التفاح الشتوي الخجل وبدآ رحلتهما المفاجئة
• "Shy tendrils of russet pleasure... ...began their unbidden journey.
  بزعت لذتهما كمحلاق التفاح الشتوي الخجل وبدآ رحلتهما المفاجئة
• "But look, the morn, in russet mantle clad
  ،انظروا إلى هذا الصباح مرتدياً وشاحه الخمري
• This morning the mess got a shipment of Yukon Gold potatoes instead of Russets.
  هذا الصباح حصلت فوضى مشحونة من يوكون البطاطا الذهبيه بدلا من الأقمشة الزعفرانية
• But look, the morn in russet mantle clad... ...walks o'er the dew of yon high eastward hill.
  انظـــر ،كيف ارتدى الصباح عباءته الحمراء وراح يمشي في الأفـــــق
• We ain't gonna get no good cider... till we start pickin' them Golden Delicious and Winter Bananas... and Russets and Baldwins, you know.
  حتى نبدأ بقطف الأناناس الشتوي والتفاح خمري اللون أنت تعرف
• How I love my coat of many colors it was red and yellow and green and brown and scarlet and black and ochre and peach and ruby and olive and violet and... and lilac and gold and chocolate and mauve and cream and crimson and silver and rose and azure and lemon and russet and gray and... and purple and white and pink and orange and red and yellow and green and brown scarlet and black and ochre and peach.
  كان لونها أحمر وأصفر وأخضر وبنياً وقرمزياً وأسود وأصفر وقرنفلياً .. وياقوتياً وزيتونياً وبنفسجياً وأرجوانياً فاتحاً وذهبياً وشوكولاتة وأرجوانياً وقشدياً وقرمزياً وفضياً ووردياً