Textbeispiele

• The Parliament meets de jure.
  ويجتمع البرلمان وجوبا.
• (d) De jure and de facto discrimination
  (د) التمييز بحكم القانون والتمييز بحكم الواقع
• The situation de facto and de jure
  الحالة الواقعية والقانونية
• De jure and de facto discrimination and equality
  التمييز والمساواة بحكم القانون وبحكم الأمر الواقع
• legislative measures which give Maltese women de jure equality, namely:
  • اتخاذ تدابير تشريعية تمنح المرأة المالطية المساواة الشرعية، وهي:
• Their purpose is to seek de jure Taiwanese independence.
  وغرض هذه السلطات هو السعي إلى إسباغ الشرعية على استقلال تايوان.
• 2.2 Measures taken to remove De Jure Discrimination
  2-2 التدابير المتخذة لرفع التمييز بحكم القانون
• De jure gender equality has been realized already.
  وقد تحققت بالفعل المساواة القانونية بين الجنسين.
• De jure dominance may be de facto subordination.
  فالهيمنة بحكم القانون قد تخضع لهيمنة بحكم الأمر الواقع.
• Therefore, de jure equality is guaranteed under Ecuador's legal system.
  وبذلك، فإن المساواة القانونية مكفولة في النظام القانوني لإكوادور.