NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Israel cannot be an exception.
ولا يسع إسرائيل أن تكون استثناء لذلك.
-
I can't be an exception.
.لا يمكن أن أكون إستثناءً
-
The Iraqi question cannot be an exception.
ولا يمكن أن تكون المسألــة العراقيـــة استثنــاء.
-
This, however, seems to be an exception.
غير أن هذه حالة استثنائية فيما يبدو.
-
Management reform should not be an exception.
فلا ينبغي أن تكون إدارة الإصلاح شذوذا عن هذه القاعدة.
-
You seem to be an exception.
ويبدو أنك مختلف
-
Hope that he could be an exceptional shot
.آتمنى أن يساعدنا هذه المرة
-
The United Nations cannot be an exception to that.
ولا يجوز أن تكون الأمم المتحدة مستثناة من ذلك.
-
The Security Council cannot persist in being an exception.
ولا يمكن أن يظل مجلس الأمن استثناء لذلك.
-
The Security Council should not be an exception.
ولا ينبغي أن يستثنى مجلس الأمن من ذلك.