Textbeispiele

• In fierce hot wind and boiling water ,
  « في سموم » ريح جارة من النار تنفذ في المسام « وحميم » ماء شديد الحرارة .
• In hot wind and boiling water ,
  « في سموم » ريح جارة من النار تنفذ في المسام « وحميم » ماء شديد الحرارة .
• In fierce hot wind and boiling water ,
  وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
• In hot wind and boiling water ,
  وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
• The shade and the hot wind are not equal ,
  وما يستوي الأعمى عن دين الله ، والبصير الذي أبصر طريق الحق واتبعه ، وما تستوي ظلمات الكفر ونور الإيمان ، ولا الظل ولا الريح الحارة ، وما يستوي أحياء القلوب بالإيمان ، وأموات القلوب بالكفر . إن الله يسمع مَن يشاء سماع فَهْم وقَبول ، وما أنت -أيها الرسول- بمسمع مَن في القبور ، فكما لا تُسمع الموتى في قبورهم فكذلك لا تُسمع هؤلاء الكفار لموت قلوبهم ، إن أنت إلا نذير لهم غضب الله وعقابه . إنا أرسلناك بالحق ، وهو الإيمان بالله وشرائع الدين ، مبشرًا بالجنة مَن صدَّقك وعمل بهديك ، ومحذرًا مَن كذَّبك وعصاك النار . وما من أمة من الأمم إلا جاءها نذير يحذرها عاقبة كفرها وضلالها .
• The shade and the hot wind are not equal ,
  « ولا الظل ولا الحرور » الجنة والنار .
• What with illness and this hot wind he stinks like a goat!
  مع هذا المرض وهذه الرياح الحارة، تفوح منه رائحة كرائحة المعز
• In a fire. They’re common in our village because of the hot wind.
  ماتت في حريق. هذا شائع في قريتنا بسبب هبوب الرياح الساخنة
• As an unripe gourd shrivels and shrinks in the hot wind, so became my scalp.
  ورأسي أصبحت تبدو كأنها ثمرة ذابلة فى مهب ريح ساخنة
• He's hot, he wind surfs, he massages things.
  ، مارشال . أعتقد أن بارني هو أشبينيك