Textbeispiele

• Slander! Slander and calumny!
  !هذا طعن! طعن وإفتراء
• Or slander.
  .لقد كنّا سويّة
• I slandered.
  انا اعبث فقط يا صاح
• Slandered? When?
  قذفتُكِ؟ متىّ؟
• Slandered? When?
  اتهمتكِ الغدر ؟ متى ؟
• Slander? Prove that it's a slander!
  إفتراء ؟ ! أثبت أنه إفتراء
• Or backbiter , calumniator , slanderer ,
  « هماز » غياب أي مغتاب « مشاء بنميم » ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
• Backbiter , spreader of slander .
  « هماز » غياب أي مغتاب « مشاء بنميم » ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
• That's slander, esteemed Varlam.
  . "هذا إفتراء، ياعزيزى" فالارم
• Or backbiter , calumniator , slanderer ,
  ولا تطع -أيها الرسول- كلَّ إنسانٍ كثير الحلف كذاب حقير ، مغتاب للناس ، يمشي بينهم بالنميمة ، وينقل حديث بعضهم إلى بعض على وجه الإفساد بينهم ، بخيل بالمال ضنين به عن الحق ، شديد المنع للخير ، متجاوز حدَّه في العدوان على الناس وتناول المحرمات ، كثير الآثام ، شديد في كفره ، فاحش لئيم ، منسوب لغير أبيه . ومن أجل أنه كان صاحب مال وبنين طغى وتكبر عن الحق ، فإذا قرأ عليه أحد آيات القرآن كذَّب بها ، وقال : هذا أباطيل الأولين وخرافاتهم . وهذه الآيات وإن نزلت في بعض المشركين كالوليد بن المغيرة ، إلا أن فيها تحذيرًا للمسلم من موافقة من اتصف بهذه الصفات الذميمة .