Textbeispiele

• Always be in motion!
  يجب أن تحركي المكواة بشكل مستمر
• Disarmament work should be set in motion.
  وينبغي الشروع في العمل من أجل نزع السلاح.
• Jesus! "you gotta be in constant motion
  يجب عليّ ان أبقى متحركة
• I want to be in motion when the Senator calls the meeting.
  أودُ أن أكون في الحركة، عندما تطلب السيناتور اجتماعاً
• Normally the footage from a hand-held camera would be in motion.
  عادة اللقطات من كاميرا .باليد ستكون في حركة
• when the mountains shall be set in motion ,
  « وإذا الجبال سيِّرت » ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثا .
• when the mountains shall be set in motion ,
  إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها ، وإذا النجوم تناثرت ، فذهب نورها ، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا ، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت ، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت ؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض ، وإذا البحار أوقدت ، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد ، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها ، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها : بأيِّ ذنب كان دفنها ؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت ، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها ، وإذا النار أوقدت فأضرِمت ، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين ، إذا وقع ذلك ، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر .
• When will this machine be put in motion again?
  متى ستشغل هذه الآلة مجددا؟
• And right now those plans are being put in motion.
  والآن تلك الخطط تحت التنفيذ
• I mean to say, if I freeze, I can't rightly drop and, if I drop, I'm gonna be in motion.
  لأنى إذا جمدت فى مكانى فأنى لن أتحرك وإذا أنبطحت أرضاً فأنى سأتحرك