NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
A most remarkable reversion to femininity.
عودة مُميزة جدا للأنوثة
-
Hence the reversion to traditional medicine and self-healing.
ومن هنا، كان الالتجاء للطب التقليدي والتداوي الذاتي.
-
Ready to reverse.
ضعها على وضع الإستعداد
-
G-17. Reverse bingo to you, Brick.
.(أحول الدور إليك، يا (بريك
-
lt´s impossible to reverse.
و أنه من المستحيل إعادتها كما كانت
-
Indeed, impunity even encourages a reversion to practices and prevents truth and justice from prevailing.
ولا شك في أن الإفلات من العقاب يشجع على عودة هذه الممارسات إلى الظهور ويحول دون سيادة الحق والعدل.
-
TlNO: No, see, because girls have it reversed. They have a reverse to it, all right?
لا ، انظر ، أن الفتيات عكس ذلك. لديهم عكس ذلك ، حسناً ؟
-
For the entry B1030 the order has been reversed to “résidus contenant des métaux réfractaires”.
بالنسبة للمدخل باء 1030 فقد عُكس الترتيب بحيث يصبح "رواسب مشتملة على معادن مقاومة للصهر".
-
In the four bienniums since the Cartagena meeting, the trend reversed to steady and positive growth.
وأما في فترات السنتين الأربع منذ اجتماع كارتاخينا، فقد تحوّل ذلك الاتجاه نحو النمو الإيجابي المطّرد.
-
DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.
تركيب الدنا هو العملية المضادة لترتيب متوالية الدنا.