Textbeispiele

• Is contingent upon buyer and seller...
  أوه , يا الهي - حسناً -
• This is contingent upon a mutual accountability among partners.
  وهذا يتوقف على المساءلة المتبادلة فيما بين الشركاء.
• Other weapons (low calibre) are contingent upon Army Command approval.
  ويتوقف الإذن بالنسبة للأسلحة الأخرى (العيار الأصغر) على موافقة قيادة الجيش.
• Our deal is contingent upon the retrieval of Scyila.
  (اتفاقنا مشروط باسترداد (سيلا
• Our deal is contingent upon the retrieval of scyila.
  اتفاقنا يكمن في استرداد سيلا
• Moreover, these obligations are not necessarily contingent upon a State having the resources to effect action.
  وتضمن تقريرنا المرحلي تحليلاً لورقات استراتيجية الحد من الفقر ووجِّه الانتقاد إلى افتراضاتهما الأساسية وأوجه تنفيذها.
• The answer to that question would be contingent upon the international legal personality of the organization.
  وتتوقف الإجابة على هذا السؤال على الشخصية القانونية الدولية للمنظمة.
• The end of such resistance is contingent upon the end of Israeli occupation.
  فانتهاء مقاومة الشعب الفلسطيني مرهون بانتهاء الاحتلال الإسرائيلي.
• Israel responded that a ceasefire would be contingent upon the return of the captured soldiers.
  فردت إسرائيل بأن وقف إطلاق النار مرهون بعودة الجنديين المخطوفين.
• The implementation of this recommendation is ongoing and is contingent upon donor agreement.
  وتنفذ هذه التوصية على أساس مستمر، كما يتوقف تنفيذها على اتفاق المانحين.