NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Don't worry, she'll be treated gently enough.
لاتقلق,سيتم معاملتها ...برفقٍ كاف
-
I'm sure they'll be treated gently.
أنا متأكد أنهم سيعاملون بلطف
-
I'm sure they'll be treated gently.
أنا واثق أنهما سيُعاملان باحترام
-
I'm sure they'll be treated gently.
أنا متأكد أنهن سوف يٌعاملن بِـرقة
-
Seems to be influential. To be treated gently.
يبدو أنه مؤثر ولابد أن يعامل برفق
-
Certainly to be treated gently... and certainly with caution.
..... لابد أن يعامل برفق وبالطبع بكل حذر
-
Look, I want her treated very gently.
لـ... إينة أختي
-
Set free by lack of evidence: influential, to be treated gently.
: أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة مؤثر , لابد أن يعامل برفق
-
Don't worry, she'll be treated gently enough... unless Joffrey is hurt.
لاتقلق,سيتم معاملتها ...برفقٍ كاف .إلا أن حصل أذى لجوفري
-
Don't worry, she'll be treated gently enough... unless Joffrey is hurt.
،اطمأن لن يُساء معاملتها ،(لكن إذا تأذى (جوفري