Textbeispiele

• - Of course. Single parents can't be frivolous.
  ،أنت أم عازبة لقد تخلّيت عن الصواب مقابل شيء طائش
• Okay, we'll just sit around all day being frivolous.
  حسناً , سنجلس هنا طوال اليوم كالطائشين , ماذا عن هذا ؟
• This is no time to be frivolous with money.
  .هذا ليس وقت الإسراف في المال
• But to be frivolous on a matter of such importance is an insult.
  ولكن كون المرء طائشا في مسألة بهذه الأهمية فهذه إهانة
• Okay, we'll just sit around all day long being frivolous. How about that, hmm?
  حسناً , سنجلس هنا طوال اليوم كالطائشين , ماذا عن هذا ؟
• Oh,wait...when you turn him into a vegetable, then there's gonna be frivolous lawsuits.
  انتظر، عندما تحوله لثمرة خضروات ستكون هناك دعاوى قضائية طائشة
• The gold which he gave us can't be spent frivolously
  الذهب الذي أعطاَنا، لا يُمْكن أنْ يُستَعملَ لكن يجب أنْ يُبقي بشكل صحيح.
• - How could you be so frivolous and stupid? - Hello?
  كيف يمكنك أن تكون بكل تلك التفاهة وكل ذلك الغباء؟- مرحبا؟-
• These decisions were rendered in pursuance of a new rule which empowers the Chambers to impose sanctions for motions deemed to be frivolous.
  وصدرت هذه القرارات بموجب قاعدة جديدة تسمح للدوائر بفرض جزاءات في الطلبات التي تُعتبر غير وجيهة.
• However, section 17 (6) notes that the Supreme Court can abandon an appeal, if the aggrieved person's action is found to be frivolous or vexations.
  ومع ذلك تنص المادة 17(6)، على أنه يجوز لمحكمة التمييز أن تسقط دعوى الاستئناف إذا ثبت أن إجراء الشخص المضرور عابث أو كيدي.