Textbeispiele

• In spite of this...
  . . .بالرغم من هذا
• - to fulfill-- - In spite of this atrocity...
  ـ لتطبيقه ـ ...على الرغم من هذا العمل الشنيع
• But in spite of this, Iraq's potential is now immense.
  ولكن إمكانية العراق الآن، بالرغم من ذلك، هائلة.
• Well, I promise, in spite of this title,
  حسناً، أعدكم بالرغّم من اللقب الجديد
• In spite of this, actually, because of this,
  . . .بالرغم من هذا . . . في الحقيقة .. بسبب هذا
• In spite of this, most strategies contain a number of common elements.
  وعلى الرغم من ذلك، فإن معظم الاستراتيجيات تتضمن عدداً من العناصر المشتركة.
• In spite of this, we urgently require our efforts to be backed by the international community.
  وبالرغم من ذلك، نطلب دعم المجتمع الدولي لجهودنا بشكل ملح.
• In spite of this necessary inevitable linking of diplomacy with force, Iraq's cooperation remains insufficient.
  وعلى الرغم من هذا الربط الحتمي بين الدبلوماسية والقوة، يظل تعاون العراق غير كافٍ.
• In spite of this potential, however, growth in the manufacturing sector has been limited.
  ولكن ظل النمو في قطاع الصناعات التحويلية محدودا، بالرغم من هذه الإمكانيات.
• But our people, in spite of this disappointment, will never lose hope.
  بيد أن شعبنا، على الرغم من خيبة أمله، لن يفقد الأمل أبدا.