NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
A corn meal bomb.
!!قنبلة وجبة الذرة
-
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc.
لأن الذرة تمتص الماء فهى تتمدد, ثم تقوم بدفع القرص المعدنى
-
You want I should just sculpt them out of corn meal?
أم تقترح أن أعدها من الذرة؟
-
WFP concluded a bilateral agreement with the Government of Spain to purchase gofio (toasted corn meal), a staple food for the Western Saharan people, which will be distributed to the refugees beginning in April 2009 in addition to the regular food basket.
وأبرم برنامج الأغذية العالمي اتفاقا ثنائيا مع حكومة إسبانيا لشراء وجبات من طعام غوفيو (وجبة من الذرة المحمصة)، وهو الغذاء الرئيسي لشعب الصحراء الغربية، سيجري توزيعها على اللاجئين اعتبارا من نيسان/أبريل 2009، إضافة إلى السلة الغذائية العادية.