NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
That section shall be entitled “reserve fund”.
ويعنون هذا الباب ”صندوق الاحتياطي“.
-
Not being entitled to a personal pension;
- ألا يكون له حق في معاش شخصي،
-
In general they should be entitled:
وينبغي أن يحق لهم بوجه عام ما يلي:
-
“Everyone shall be entitled to legal assistance.
”لكل شخص الحق في الحصول على المساعدة القانونية.
-
That section shall be entitled “reserve fund”.
ويعنون هذا الباب ”الصندوق الاحتياطي“.
-
• They must not be entitled to a personal pension;
• ليس له الحق في معاش شخصي،
-
They shall be entitled to trial within a reasonable time.
ويحق لهؤلاء الأشخاص محاكمتهم في غضون فترة معقولة.
-
This section shall be entitled the “Reserve Fund”.
ويعنون هذا الباب “صندوق الاحتياطي”.
-
It will be entitled CONF/2007/CRP.1.
وسيكون رمز الوثيقة CONF/2007/CRP.1.
-
The child's father will be entitled to the allowance.
وسيحق لأب الطفل أن يأخذ العلاوة.