Textbeispiele

• We were parceled out, all of us.
  لقد تحطمنا , كلنا
• We'll parcel out the blame later.
  سوف نلقى بالوم لاحقاً
• Yes. Much better to parcel out the pain.
  نعم، من الأفضل أن تقتسمي الألم
• Security and solutions cannot be parcelled out one nation at a time.
  فلا يمكن تحقيق الأمن والحلول بالتجزئة لكل دولة على حدة.
• It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs.
  الرئيس، وزير الدفاع... ... والأركان المشتركة.
• It's parcelled out to the president, Secretary of Defence... and the Chairman of the Joint Chiefs.
  إنها تتوزّع إلى الرئيس ... و وزير الدفاع .ورئيس هيئة الأركان المشتركة
• While globalization may require considerable structural adjustments, it is increasingly necessary that its concomitant sacrifices be parcelled out fairly.
  وبينما قد تتطلب العولمة إصلاحات هيكلية كبيرة، فمن الضروري بصورة متزايدة أن يتم اقتسام التضحيات المصاحبة لها بشكل عادل.
• But if you're unhappy with my methods, Maybe you should parcel out the job to someone else.
  ولكن إن كنت غير راضاً على عملي يمكنك تكليف شخص أخر
• Brothers, the lord knew that fairness was not something to be parceled out by those in power
  ."يقصد بابك سائلا ،يا أخوتي الرب يعلم أن العدل ليس شيئا يمنحه الأقوياء
• Such an ethic is abhorrent in today’s world, whereknowledge is parceled out to academic disciplines like bits of realestate.
  تتنافى هذه القاعدة الأخلاقية مع عالم اليوم، حيث تتوزعالمعرفة على فروع الدراسة المختلفة وكأنها أجزاء من كيانواحد.