Textbeispiele

• All of its citizens, without distinction.
  أي جميع مواطنيها، دون تمييز.
• "without distinction of rank, will assist him in any way
  دون تمييز فى الرتب سوف يساعده بأى طريقه
• Terrorism must be condemned without equivocation and without distinction.
  ولا بد من إدانة الإرهاب بدون مواربة وبدون تمييز.
• Education should be available to boys and girls without distinction.
  وينبغي أن يكون التعليم متاحا للأولاد والفتيات دون تمييز.
• All these problems occur without distinction of income or borders.
  فجميع هذه المشاكل تنشـأ دون تمييـز بين الدخل أو الحـدود.
• The Labour Department's services are available to all without distinction.
  وتوفر خدمات إدارة شؤون العمل للجميع دون أي تمييز.
• They kill innocent civilians and military personnel without distinction.
  فهم يقتلون الأطفال الأبرياء والأفراد العسكريين دون تمييز.
• Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction.
  دمر المنازل والبيوت والكنائس والمساجد والمعابد، ولم يفرق بين أحد، بل أصبحوا جميعا ضحايا لهذا الزلزال العنيف.
• Health care was provided to all patients, without distinction.
  ويقدم العلاج الصحي إلى جميع المرضى دون تمييز.
• One speaker said that efforts must be made in this regard “without distinction and without discrimination”.
  وقال أحد المتكلمين إنه ينبغي بذل الجهود في هذا المجال “دون تفرقة ودون تمييز”.