Textbeispiele

• You keep us in the same manner.
  تظن بأنني مثلك أليس كذلك؟
• Illegal entry is dealt with in the same manner.
  ويُعمَل بالإجراء نفسه فيما يتعلق بالدخول غير المشروع.
• Other post-war organizations have acted in the same manner.
  وقد تصرفت المنظمات الأخرى التي أنشئت بعد الحرب بنفس الطريقة.
• Each segment was organized in the same manner.
  ونظم كل جزء من أجزاء حلقة العمل بطريقة مماثلة.
• You interfere with the Creator in the same manner.
  أنت تتداخل مع الخالق في نفس الأسلوب
• Everything I do and say, ends in the same manner ...
  مهما قلت و مهما فعلت ... ينتهى الأمر بنفس الطريقة
• - For the sake of clarity, delete “in the same manner” and substitute the words “in the same manner as the registered owner of the ship”.
  - القيام، من باب التوضيح، بحذف عبارة "على نفس النحو الذي" والاستعاضة عنها بالعبارة "على نفس النحو الذي [يجوز فيه] لمالك السفينة المسجل".
• Staff officers are treated in the same manner as members of a contingent.
  ويعامل الضباط الركن على نحو ما يعامل أعضاء أي وحدة من الوحدات.
• You used to earlier; you must continue in the same manner.
  قد اعتدت علي الذهاب مبكرا يجب ان تستمر علي هذه العاده
• It seems preferable to proceed in the same manner in both cases.
  ويُستحسن على ما يبدو اتباع الخطوات نفسها في كلتا الحالتين.