NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Power supplies, direct current
“التكنولوجيا” حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، والمتعلقة “باستحــــــداث” المعـــدات أو “البرمجيات” المشمولـــة بالبنود 7-ألف أو 7-باء أو 7-دال؛
-
There a reason you're on direct current?
أهناك سبب لاستخدامكم تياراً مباشراً؟
-
You know, AC/DC. Alternating current, direct current.
تيار مباشر، تيار مزدوج
-
II.A3.001 High voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
ثانيا-ألف3-001 الإمدادات بالتيار المستمر العالي التوتر، المتسمة بالخاصيتين التاليتين:
-
Direct current propulsion motors Conventional Section: p. 264, 8.A.2.a.2
أ - حزم ضوئية متعددة تقل زاوية أي منها عن 1.9 درجة؛ أو
-
Magnet power supplies, high power (direct current) Nuclear Section: p. 89, 30.3
يعادل تردد التشغيل المركزي نصف مجموع أعلى وأقل ترددات التشغيل المحددة.
-
However, they are usually restricted to low-level direct current voltage applications.
بيد أنها مقصورة في العادة على تطبيقات المستوى المنخفض من فولطية التيار المباشر.
-
The Directive is currently being incorporated into Dutch legislation.
ويجري حاليا إدراج التوجيه في التشريع الهولندي.
-
Especially designed or prepared high-power direct current magnet power supplies having all of the following characteristics:
(ب) مصادر أيونية مبنية من النيكروم أو الموئل أو مبطنة بالنيكروم أو الموئل أو مطلية بالنيكل؛
-
*High-power, direct current power supplies, other than those specified in 30.3, having both of the following characteristics:
نظم أو معدات معالجة مصممة أو معدة خصيصا لمجموعة أجهزة التخصيب، مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، وتشمل ما يلي: