NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
You won't be dishonored.
لن يتم إهانتك
-
You won't be dishonored. I swear it.
لن يتم إهانتكٍ،أقسم لكٍ
-
To forego your obligation would be dishonorable
التَخلّي عن إلتزامِكَ سَيَكُونُ غير شريفَ
-
After six months, we'll be dishonorably discharged, right, sir?
بعد 6 أشهر سيتم صرفنا بشكل غير مشرف، صحيح يا سيدي؟
-
To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.
التخلي عن إلتزامك سيكون غير شريف (أيها اللورد (كيلفن
-
- He will find out. - Elly will be dishonored.
سوف يكتشف الأمر- لكن سمعة "إيلي" ستتلوث-
-
She thinks to keep it secret would be dishonorable.
تعتقدُ بأن إبقاء الأمر سِراً سيكون مُخلاً بالشرف
-
-He will find out. -Elly will be dishonored.
سوف يكتشف الأمر- لكن سمعة "إيلي" ستتلوث-
-
To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.
التَخلّي عن إلتزامِكَ سَيَكُونُ غير شريفَ
-
It would be dishonorable for you to refuse his request.
سيكون من غير اللائق أن ترفض طلبه في هذا الحال