Textbeispiele

• That model would be two-tiered, comprising:
  ويشمل هذا النموذج جزئيين هما:
• There shall be a two-tier formal system of administration of justice:
  يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين:
• We consider the September summit to be a two-tiered event.
  إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر حدثا ذا غرضين.
• There shall be a two-tier formal system of administration of justice:
  يقام فــي الأمم المتحدة نظام رسمي لإقامة العدل من مستويين:
• There shall be a two-tier formal system of administration of justice:
  يقام نظام رسمي لإقامة العدل ذو درجتين:
• Potential emissions should be estimated using the tier 1 approach of the IPCC Guidelines.
  وينبغي تقدير كمية الانبعاثات المحتملة باستخدام نهج المستوى 1 من المبادئ التوجيهية للفريق.
• Actual emissions should be estimated using the tier 2 approach of the IPCC Guidelines.
  أما الانبعاثات الفعلية فينبغي تقديرها باستخدام نهج المستوى 2 من المبادئ التوجيهية.
• Potential emissions should be estimated using the tier 1 approach of the IPCC Guidelines.
  وينبغي تقدير كمية الانبعاثات المحتملة باستخدام نهج الطبقة 1 من المبادئ التوجيهية للفريق.
• Actual emissions should be estimated using the tier 2 approach of the IPCC Guidelines.
  أما الانبعاثات الفعلية فينبغي تقديرها باستخدام نهج الطبقة 2 من المبادئ التوجيهية.
• The largest tier would be a “full” package for 200 or more international non-contingent personnel.
  ويتمثل أكبر مستوى في مجموعة ”كاملة“ لفائدة 200 من الأفراد الدوليين غير المنتمين إلى الوحدات أو أكثر.