NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Connection can't be established
تعذّر تأسيس الاتصال
-
There shall be established:
ينشأ ما يلي:
-
Command structures must be established.
ويجب إنشاء هياكل القيادة.
-
A baseline shall be established:
يتم وضع خط أساس:
-
Operational presences are being established.
ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة.
-
Delisting procedures should be established.
ويجب وضع إجراءات لرفع الأسماء من القوائم.
-
A causative link must be established.
وهنا يكون قد أُسيء تصنيف المطالبة.
-
A financial intelligence unit will be established.
وسيجري إنشاء وحدة للاستخبارات المالية.
-
• Baseline data need to be established
• وضع بيانات الأساس
-
(Paragraph 45) “A baseline shall be established:
(الفقرة 45) "يتم وضع خط أساس: